Giorgio La Pira, Il Sindaco Santo